No Retreat, No Surrender / Не Оступать и Не Сдаваться

Джейсон Стилвелл занимается карате в школе своего отца. При этом является большим поклонником мастера Брюса Ли. Его отец вынужден бороться с бандой приступников, пытающихся взять спортивные залы под свой контроль, но один из злодеев - советская машина Иван, чемпион Восточной Европы, без труда расправляется со старшим Стилвеллом.

После нападения семья переезжает из Лос-Анджелеса в Сиэтл, Вашингтон. Джейсон находит нового друга - чернокожего танцора брейка. Но вместе с тем наживает врагов среди местных каратистов и оказывается гораздо слабее. Его отец востановился физически после травмы, но сломлен морально - теперь он работает в баре, считает что драться это худшее решение и против того, что б Джейсон ввязывался в бои и вообще тренировался.

После того как Джейсона потрепали местные, уверенность в себе у него тоже поубавилась, он просит помощи на могиле своего духовного учителя, Брюса Ли, похороненного как раз в Сиэтле.

То ли парнишка обладает хорошим воображением, то ли рехнулся, то ли Брюс Ли действительно восстал из могилы... неважно - активные тренировки под жестким руководством опытного наставника начинаются.